翡翠从广义上可分为新种和老种，从狭义上可细分为玻璃种、冰种、糯化种、白地青种、花青种、油青种、干青种、芙蓉种、豆青种、金丝种、马牙种、紫罗兰种和墨翠。如今，人们越来越崇尚绿色天然的美，翡翠的零污染和正符合这种审美追求，因而为越来越多的人所青睐。

　　1.8亿元的价格，已占2.3亿元总拍卖成交价的八成；而2.3亿元的成交价，较之9170万元的总起拍价增值227%。

　　香港古玩国际拍卖有限公司董事长，在他看来，当前翡翠市场比较疲软，目前翡翠原石较为紧缺，“但未来一年会起来”，此时正是储备良机。

　　在缅甸限制翡翠原石出口、中国海关打击力度加大的前提下，在过去两年间，翡翠原石市场价格狂奔突进，仅在2012-2013年间价格即暴涨超过40%；而在2013年6月15-27日的翡翠交易公盘中，翡翠原石的交易价格甚至为底价的3-7倍，高的较之成交价比起拍底价暴涨18700%。

　　大唐宝通有限公司近几年对红翡翠原石市场价格分析估价:

　　天然红翡翠「弥勒佛」钻石挂----价格:RMB2,110,000----日期:2017-02-23

　　红翡翠蛋面手链----------------价格:RMB4,510,000----日期:2016-04-08

　　红翡翠「观音」钻石挂坠--------价格:RMB2,180,000----日期:2017-09-06

　　天然红翡翠「弥勒佛」钻石挂----价格:RMB3,160,000----日期:2017-02-08

　　翡翠原石----------------------价格:RMB4,380,000----日期:2017-10-16

　　近几年红翡翠原石市场成交的价格:

　　天然红翡翠及翡翠「树叶」钻----价格:RMB1,380,000----日期:2016-05-17

　　缅甸黑乌纱老坑种翡翠原石------价格:RMB4,920,000----日期:2017-07-14

　　清代红翡翠男戒指--------------价格:RMB2,930,000----日期:2017-04-11

　　天然红翡翠「弥勒佛」钻石挂----价格:RMB2,360,000----日期:2017-02-27

　　天然红翡翠「观音」钻石挂坠----价格:RMB4,610,000----日期:2016-10-25

　　在历次缅甸和中国的翡翠原石公盘拍卖中，绿色翡翠原石，不仅是拍卖的重点，也是拍卖场的亮点；其价位从十几年前的十几万元一公斤，近涨到了百万元至千万元甚至亿万元一公斤；公盘拍卖场之多似雨后春笋般，甚至在各类商品活动中几乎都有拍卖，每次参加翡翠原石公盘拍卖投标的商人以数千甚至以万计。

　　常见的赤色翡翠多为棕赤色或暗赤色，使人有“暗暗游游”的感触，厚实而不通透，玉质偏粗，多带杂质，价值不高，红翡一般可在雕件中作俏色雕刻，有时与翠色和紫罗兰色共存在同一块玉石中，俗称“福禄寿翡翠”或“桃园三结义”，由它制成的赤色翡翠手镯等饰品十分惹人喜爱，倘若“水”好质佳，则报价不菲。

　　翡翠品质包括透明度和色彩两个方面。透明度包括种和水头，肉质细腻透亮是种好，润泽似水是水头好；色彩则以鲜艳、浓重为好，绿、紫、红、黄、白则价值递减。作为原石，除了追求品质，还要看它的观赏价值，因此要选择石皮完整、形体美观、品质上等的独块原石，已被切割或剥皮的原石都是待加工料，观赏价值不大。

　　焗色红翡-我们也称为“火烧红”。火烧红翡的“色根”常无定向性，杂乱无章或者呈放射状，质地干燥，透明度差结构破裂，没有收藏价值。

　　今天，优质翡翠价值之昂贵已与钻石、祖母绿相差无几了。在国际市场上，一块100克左右的玻璃底绿艳翡翠，卖价可高达15万美元（上世纪九十年代初的行情）。我还从一份资料上看到，一个晚清翡翠鼻烟壶，曾在苏富比拍卖，以1200万港币被人买走。这份资料附有一张彩色照片，我看到这个鼻烟壶，约掌心大，盖儿为红碧玺的。同一份资料上，我还看到，一晚清翡翠香炉，在苏富比拍卖到250万港币。一翡翠方尊，拍卖了100万港币。我还从1997年11月6日的香港《深星时报》的头版上看到登载了法新社发的一张照片，一串由27颗珠子组成的翡翠项链，即将在香港拍卖，它标出的底价为400万美元。