在中国古代，玉乃是国之重器，祭天的玉壁、祀地的玉琮、礼天地四方的圭、璋、琥、璜都有严格的规定，玉玺则是国家和王权之象征。汉代翡翠中“宜子孙”铭文玉璧、圆雕玉辟邪等作品，都是祥瑞翡翠。翡翠制品在唐宋大量使用，明后期在翡翠雕琢制作上也投入了较多的人力物力。清代吉祥翡翠雕件、摆件的大量出现、流行，也从一个侧面体现了当时社会人们希望借助于翡翠来祝福他人、保佑自身、向往与追求幸福生活的心态。翡翠是中国人手中的宝，更是心中的魂，金银有价玉渡有缘。

　　对于翡翠收藏,专家也提醒个人收藏爱好者,不要有“投机”心里或“捡漏”心态。如今,翡翠市场也是良莠不齐,造假的情况非常多。因此,翡翠收藏需要不断学习相关知识,并且要积累经验。对于个人收藏来说,更重要的是眼缘。看着合心意的,品相都还不错的,就可以自己收着戴。不要光看价格贵,就觉得有收藏价值,或者看着便宜,升值空间就大。

　　大唐宝通有限公司近几年对红翡翠原石市场价格分析估价:

　　红翡翠蛋面手链----------------价格:RMB3,540,000----日期:2016-10-12

　　天然红翡翠「如意」配粉红色----价格:RMB2,820,000----日期:2016-01-23

　　洒金皮方型籽料原石------------价格:RMB4,440,000----日期:2016-12-08

　　天然红翡翠「弥勒佛」钻石挂----价格:RMB5,530,000----日期:2017-08-15

　　缅甸木纳老坑种翡翠原石--------价格:RMB4,550,000----日期:2017-03-02

　　近几年红翡翠原石市场成交的价格:

　　翡翠手镯----------------------价格:RMB1,450,000----日期:2016-03-22

　　天然红翡翠「观音」钻石挂坠----价格:RMB3,640,000----日期:2016-12-05

　　天然翡翠及红翡翠「树叶」钻----价格:RMB4,230,000----日期:2017-07-19

　　天然红翡翠「弥勒佛」钻石挂----价格:RMB5,260,000----日期:2016-07-12

　　天然红翡翠「弥勒佛」钻石挂----价格:RMB5,110,000----日期:2016-05-01

　　翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。

　　相对密度（比重）。天然翡翠结构巩固严密，无气泡，密度较大，敲击时动静洪亮；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击动静沙哑不洪亮。色泽。真品翠色浓艳朴实。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下查询，可见绿色纹理，杂乱而纤细；有的虽不显纹理，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。

　　翡翠也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色或红色，翡翠原石是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。翡翠的名称来自鸟名，这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛中国后，就冠以“翡翠”之名。

　　4月7日晚间举行的香港苏富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”春季拍卖会上，来自传奇名媛芭芭拉·赫顿旧藏的天然翡翠珠项链经7名投标者历时20分钟逾40口叫价之激烈竞投后，终以2.14亿港元（含佣金）被一名电话投标者夺得，刷新翡翠首饰世界拍卖纪录。有业内人士透露，是卡地亚拍走了这串项链。

　　历经50多年的与世隔绝后,缅甸正欲通过经济、政治的改革重返国际舞台,而2013年翡翠交易公盘,则是缅甸推进改革的重要财政基石。历年公盘交易额都高达200亿元人民币左右,而2012-13财年缅甸GDP不过2915亿元。