在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。唐代著名诗人陈子昂在《感遇》一诗中写道:“翡翠巢南海，雌雄珠树林……旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。”意思是:名叫翡翠的这种鸟在南海之滨筑巢，雌雄双双对对栖息于丛林之中，美丽的飞行可以制成光彩夺目的道饰，用其装饰的被褥也是绚丽多彩。

　　翡翠从广义上可分为新种和老种，从狭义上可细分为玻璃种、冰种、糯化种、白地青种、花青种、油青种、干青种、芙蓉种、豆青种、金丝种、马牙种、紫罗兰种和墨翠。如今，人们越来越崇尚绿色天然的美，翡翠的零污染和正符合这种审美追求，因而为越来越多的人所青睐。

　　大唐宝通有限公司近几年对红翡翠原石市场价格分析估价:

　　１８k金嵌钻红翡翠一叶成鸣----价格:RMB2,690,000----日期:2017-02-26

　　天然红翡翠「弥勒佛」钻石挂----价格:RMB5,330,000----日期:2016-09-13

　　天然红翡翠「如意」配粉红色----价格:RMB2,720,000----日期:2017-04-20

　　天然翡翠及红翡翠「树叶」钻----价格:RMB4,290,000----日期:2016-08-13

　　红翡翠蛋面手链----------------价格:RMB3,350,000----日期:2016-10-28

　　近几年红翡翠原石市场成交的价格:

　　缅甸黑乌纱老坑种翡翠原石------价格:RMB1,720,000----日期:2016-06-19

　　红翡翠「观音」钻石挂坠--------价格:RMB1,350,000----日期:2017-07-28

　　天然红翡翠「弥勒佛」钻石挂----价格:RMB5,210,000----日期:2017-07-16

　　１８k金嵌钻红翡翠一叶成鸣----价格:RMB1,330,000----日期:2017-09-14

　　翡翠原石----------------------价格:RMB5,980,000----日期:2017-09-28

　　在中国古代，玉乃是国之重器，祭天的玉壁、祀地的玉琮、礼天地四方的圭、璋、琥、璜都有严格的规定，玉玺则是国家和王权之象征。汉代翡翠中“宜子孙”铭文玉璧、圆雕玉辟邪等作品，都是祥瑞翡翠。翡翠制品在唐宋大量使用，明后期在翡翠雕琢制作上也投入了较多的人力物力。清代吉祥翡翠雕件、摆件的大量出现、流行，也从一个侧面体现了当时社会人们希望借助于翡翠来祝福他人、保佑自身、向往与追求幸福生活的心态。翡翠是中国人手中的宝，更是心中的魂，金银有价玉渡有缘。

　　翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。

　　翡翠品质包括透明度和色彩两个方面。透明度包括种和水头，肉质细腻透亮是种好，润泽似水是水头好；色彩则以鲜艳、浓重为好，绿、紫、红、黄、白则价值递减。作为原石，除了追求品质，还要看它的观赏价值，因此要选择石皮完整、形体美观、品质上等的独块原石，已被切割或剥皮的原石都是待加工料，观赏价值不大。

　　红翡翠的颜色呈现的是橙红色或鲜红色，相对于绿色翡翠来说，红翡翠的数量更少，不过虽然如此，但是市面上红翡翠的价值属于中低档或者中档，即使有的红翡翠属于商品，但是这类红翡翠也是非常稀少的。如果是红翡翠，那么它的颜色移动是纯正的红色，颜色十分艳丽，质地也是细腻光滑的，这类红翡翠的价值是比较高。

　　近期珠宝拍卖会上，翡翠成交依然红火，高级别的冰种镶钻翡翠首饰往往能以几十万元甚至几百万元成交，并没有受到全球金融危机的冲击。在苏富比瑰丽珠宝拍卖会上，一副水滴形的冰种翡翠镶钻耳环就以218万港元的高价成交，另外一件体积娇小的冰种翡翠镶嵌钻石豌豆形吊坠以206万港元的高价成交。但同场竞拍的豆种、糯米种翡翠就没有那么幸运了，频繁流拍，成交价格也多在几万到十多万港元。