其实，颜色也是选购翡翠的要素之一，红色为翡，绿色为翠，由于人们对绿色的普遍性偏爱，翡翠的天然本色绿色就在翡翠的色系中树立了“帝王色”的地位，翡翠的绿也有很多种，可分为葱绿、葡萄绿、秧绿、豆绿、青绿和等，其中以为好，好的颜色要达到“浓、阳、正、匀”的标准。浓指颜色深浅，色的浓度在70%-80%为佳；阳指颜色的鲜阳明亮程度，由绿色和黑或灰色的比例决定，绿色的比例多颜色就会更明亮，价值自然越高；而正即为绿色纯度，匀则是指翡翠颜色分布的均匀度，一般来说，翡翠颜色都是不均匀分布的，如能得到颜色分布均匀的翡翠也实属不易，而若混有其他颜色价值则会打折扣。

　　IT界的低调“巨人”阿里巴巴创始人马云参加本次慈善拍卖会，据保利拍卖透露马云是首次在保利拍卖会上出手，并以700万港元竞得拍品天然翡翠(龙纹)玉璧。

　　大唐宝通有限公司近几年对天然翡翠市场价格分析估价:

　　２１１７及２０７７卡拉--------价格:RMB5,710,000----日期:2016-09-23

　　缅甸天然鸽血红红宝石项链及----价格:RMB3,560,000----日期:2017-07-21

　　珍罕天然翡翠「福瓜」挂坠------价格:RMB1,250,000----日期:2017-08-23

　　约６０３及５００克拉缅--------价格:RMB5,120,000----日期:2017-05-07

　　约２３３４及２３１８克--------价格:RMB2,560,000----日期:2017-04-13

　　近几年天然翡翠市场成交的价格:

　　２１１７及２０７７卡拉--------价格:RMB1,510,000----日期:2016-02-19

　　珍罕天然翡翠手镯--------------价格:RMB4,310,000----日期:2016-03-21

　　民国时期天然翡翠珠项链两------价格:RMB3,920,000----日期:2016-02-02

　　缅甸天然翡翠珠配钻石颈链------价格:RMB5,450,000----日期:2017-03-27

　　珍罕天然翡翠配钻石吊坠项链----价格:RMB3,280,000----日期:2016-10-19

　　翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。天然翡翠，只经过雕刻打磨，没有经过任何化学处理，没有经过高热、高压等人工伪作，是天然色泽，未经染色或电色，人称“正色”或“真色”。肉眼观察质地细腻，颜色柔和，石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有沉重感，明显区别于其它石质。其特征为密度应在3.32-3.34g/cm3之间，折射率应为1.66，显玻璃光泽，放大观察呈纤维交织结构，紫外灯下不起荧光。鉴定证书标明:“翡翠”或“天然翡翠”。

　　“翡翠热”始于1994年，这股热潮由中国台湾和香港地区开始逐渐波及到内地。21世纪，国际翡翠价格飙升，到2010年，“翡翠热”达到巅峰状态，许多的中国商客集体办理签证蜂拥至缅甸抢购翡翠，使得翡翠价格进一步攀升。众所周知，一生偏爱并收藏了大量翡翠手镯，经常佩戴的那对稀有、美丽的翡翠手镯估价已达4000万港元，备受业界关注。

　　翡翠有白、紫、绿、黄、红、黑等众多颜色，其中绿色受中国人喜爱，翡翠的鲜绿色除了祖母绿之外，没有一种宝石的绿色可以和它相比。鲜艳的绿色，符合中国人的审美情趣和文化心理。翡翠颜色的变化，为收藏翡翠的人士提供了很大的选择余地。

　　传说天帝有两只世界上美的鸟儿，黄色的唤作“翡”，绿色名为“翠”。这两只鸟儿生时快乐相伴，死后灵魂化作翡翠，而拥有翡翠的人就会拥有如同翡翠一般的美丽与宁静，纵使历经世间磨难，也会被雕琢得分外璀璨。翡翠自东汉9年从云南首次进入我国，被王公贵族视为异宝，而到明代僖宗年间，官私合作，更使得大量缅甸玉石涌入中国，而佩戴翡翠亦成为当时的风尚。

　　明清以来，翡翠以它特有的娇艳翠绿，以及白中含红、绿、黄、紫的多彩靓丽而在玉石类收藏界享有盛誉。由于从帝王的喜爱，翡翠在清代也有“皇家玉”的美称。而其中，慈禧太后的“翡翠”情结让人津津乐道。