当下翡翠拍卖场上金贵的还要属老坑玻璃种翡翠首饰。所谓老坑，它是指年代久远、素以出产量大且质精而著称的石材坑口；玻璃种也比较好理解，如同玻璃一样透明的种水，它是翡翠为昂贵和稀有的品种。这种翡翠的色泽饱和度很高，浓郁而不灰暗，纯正而不偏色，鲜艳均匀，呈高级之帝王绿，并且玉质细腻纯净，水头充足，透光性佳，晶润通透，带有玻璃光泽。为难得是它产量稀少，在市场上极为罕有，用它制作成各种名贵首饰既顺应了古玩藏家的需求也符合拍卖标的稀缺独有的特点，所以被很多资深珠宝人士喜爱。

　　翡翠判断新老坑的主要依据是看灰度，老坑往往发灰发暗。但是又不同于油清的灰色。有一种金属光泽。上边说的是白玻璃。老坑的绿色往往很暗，不亮，当然也有特例，(比如木那敞口)。不发灰的老坑白玻璃少之又少。

　　大唐宝通有限公司近几年对老坑冰种翡翠市场价格分析估价:

　　冰种阳绿翡翠镶钻花型项链------价格:RMB5,830,000----日期:2017-06-10

　　１８k金满钻翡翠老坑冰种笑----价格:RMB1,390,000----日期:2017-07-28

　　翡翠冰种满绿手镯--------------价格:RMB2,920,000----日期:2017-09-26

　　荷塘月色冰种翡翠挂件----------价格:RMB3,240,000----日期:2016-09-21

　　糯冰种带绿翡翠手镯一对--------价格:RMB2,360,000----日期:2016-10-26

　　近几年老坑冰种翡翠市场成交的价格:

　　翡翠冰种老坑强荧光手镯--------价格:RMB4,820,000----日期:2017-01-28

　　糯冰种翠色翡翠手镯------------价格:RMB5,220,000----日期:2017-10-11

　　荷塘月色冰种翡翠挂件----------价格:RMB2,740,000----日期:2016-10-01

　　冰种飘花翡翠手镯--------------价格:RMB3,390,000----日期:2017-09-22

　　天然冰种翡翠蛋面钻石项链------价格:RMB5,490,000----日期:2017-10-03

　　老坑种翡翠，商业界俗称“老坑玻璃种”。以上这款博宝艺术网在线拍卖频道正在热拍的老坑冰种翡翠情侣如意挂件就属于一件上等的冰种翡翠之一，者一对挂饰具有晶莹剔透的玻璃光泽，质地细腻纯净无瑕疵，颜色纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色；再加上成对出现所给予的美好寓意，是不可多得得收藏馈赠之物。

　　比如，香港佳士得2010年春季拍卖会珠宝与翡翠专场上，拔得头筹的是一条罕见的老坑玻璃种翡翠珠链，以5666万港元成交。翡翠珠链向来是翡翠珠宝的代表。堪称典范的翡翠珠链需要保证每一颗翡翠珠子色调的完整性和统一性，而要找到色泽均匀纯正，看上去是从一块老坑玻璃种原石上出产的数颗艳丽翠绿的翡翠珠的难度颇大。

　　翡翠展开展当天，市民谷先生带着自己收藏的翡翠从下骆宅赶到鉴宝现场，他小心翼翼地拿出用布紧紧包裹住的两件翡翠。谷先生说，他从1996年开始收藏翡翠，大多数是从外省外地淘宝淘来的。今天带来的一件是鲤鱼翡翠，还有一件是翡翠平安牌。游文达仔细观察后评价道，谷先生收藏的这两件翡翠，质地、雕工等方面都挺不错，鲤鱼翡翠挂件行话叫“春带彩”，翡翠中有紫罗兰色和绿色，是一件较为不错的藏品。

　　2005年一块重约500公斤的翡翠原石，在古玩文化艺术品交易春季拍卖会上，以8800万的高价震撼全场，高调成交。2011年重约160公斤的翡翠原石，在海南以380万起拍，终以418万的高价成交。

　　冰种翡翠在翡翠中属于中上档或者是中档翡翠，其质地非常透明，只是比起玻璃种来要稍微差一些。顾名思义，玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但毕竟杂质稍多。冰种翡翠中质量好，透明度高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。冰种翡翠得到了行业内如下的赞美:“冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成性的绝佳首饰；冰种吊牌一扫浮躁，是稳重男士的好选择。”