天然红翡和“焗色红翡”鉴别比较容易。天然红色翡翠的透明度、水润度比焗色的好很多，天然红色翡翠的赤铁矿有平行定向排列的趋向，即所谓“色根”有平行排列的现象。这也是通常红翡较多出现所谓石纹的原因之一。颜色鲜红、透光度较好、玻璃光泽质地水润的天然红翡很稀缺，可遇不可求，价格极高。

　　常见的赤色翡翠多为棕赤色或暗赤色，使人有“暗暗游游”的感触，厚实而不通透，玉质偏粗，多带杂质，价值不高，红翡一般可在雕件中作俏色雕刻，有时与翠色和紫罗兰色共存在同一块玉石中，俗称“福禄寿翡翠”或“桃园三结义”，由它制成的赤色翡翠手镯等饰品十分惹人喜爱，倘若“水”好质佳，则报价不菲。

　　大唐宝通有限公司近几年对红翡翠原石市场价格分析估价:

　　翡翠弥勒佛红翡翠弥勒佛钻石----价格:RMB2,770,000----日期:2016-07-07

　　缅甸黑乌纱老坑种翡翠原石------价格:RMB4,150,000----日期:2016-04-12

　　翡翠原石----------------------价格:RMB3,970,000----日期:2016-06-07

　　天然红翡翠「如意」及「树叶----价格:RMB5,350,000----日期:2017-03-21

　　翡翠手镯----------------------价格:RMB3,780,000----日期:2017-10-05

　　近几年红翡翠原石市场成交的价格:

　　洒金皮方型籽料原石------------价格:RMB1,140,000----日期:2016-04-16

　　天然红翡翠及翡翠「树叶」钻----价格:RMB4,980,000----日期:2016-09-02

　　天然红翡翠「观音」钻石挂坠----价格:RMB1,440,000----日期:2016-12-03

　　天然红翡翠「观音」钻石挂坠----价格:RMB5,980,000----日期:2016-04-19

　　天然翡翠及红翡翠「树叶」钻----价格:RMB5,360,000----日期:2017-05-21

　　如果朋友们对红翡翠很感兴趣，那么在购买红翡翠的时候有些小细节一定要注意。首先我们要知道天然的品质高的红翡翠很少见。所以想要找到一块价值高的鸿飞首先它的颜色应该选择纯正的鸡冠红，而且它的颜色要通透。其次我们触摸红翡翠的时候要有细腻平滑的感觉，而且它的水润感要强，不能让人感觉干干的。因为红翡翠本身数量很少，如果拥有一块高品质的红翡翠，那么它的价值很高，很适合收藏，以后的升值空间也是不可估量的。

　　4月7日晚间举行的香港苏富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”春季拍卖会上，来自传奇名媛芭芭拉·赫顿旧藏的天然翡翠珠项链经7名投标者历时20分钟逾40口叫价之激烈竞投后，终以2.14亿港元（含佣金）被一名电话投标者夺得，刷新翡翠首饰世界拍卖纪录。有业内人士透露，是卡地亚拍走了这串项链。

　　在中国古代，玉乃是国之重器，祭天的玉壁、祀地的玉琮、礼天地四方的圭、璋、琥、璜都有严格的规定，玉玺则是国家和王权之象征。汉代翡翠中“宜子孙”铭文玉璧、圆雕玉辟邪等作品，都是祥瑞翡翠。翡翠制品在唐宋大量使用，明后期在翡翠雕琢制作上也投入了较多的人力物力。清代吉祥翡翠雕件、摆件的大量出现、流行，也从一个侧面体现了当时社会人们希望借助于翡翠来祝福他人、保佑自身、向往与追求幸福生活的心态。翡翠是中国人手中的宝，更是心中的魂，金银有价玉渡有缘。

　　在历次缅甸和中国的翡翠原石公盘拍卖中，绿色翡翠原石，不仅是拍卖的重点，也是拍卖场的亮点；其价位从十几年前的十几万元一公斤，近涨到了百万元至千万元甚至亿万元一公斤；公盘拍卖场之多似雨后春笋般，甚至在各类商品活动中几乎都有拍卖，每次参加翡翠原石公盘拍卖投标的商人以数千甚至以万计。

　　焗色红翡-我们也称为“火烧红”。火烧红翡的“色根”常无定向性，杂乱无章或者呈放射状，质地干燥，透明度差结构破裂，没有收藏价值。