冰种翡翠原石收藏翡翠首先要看翡翠的种分。值得收藏的种分主要集中为冰种与玻璃种。其中玻璃种属，冰种次之，这两个种分的翡翠质地细腻、透明度高、玻璃光泽强，是所有翡翠种分中优的两种。

　　“冰种”是指质地极为通透，水灵的品种，“糯种”是珠宝行业的术语，糯指的是翡翠玉的细腻度，是不透明但玉质很细的那种。冰糯种是介于冰种和糯种之间，指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。如图1:

　　此件冰糯种翡翠原石，黄色石皮，皮质较薄，冰糯种地，半透明，光泽度较好，开窗处可见白地飘绿，底白如雪，绿色在白色的底子上显得很鲜艳，有些地方可见高绿，白绿分明，质地极为细腻，水头足，部分为不透明或者微透明，色泽、种地相协调，半明料，重量为120公斤，如此大个非常难得，中古玩品质翡翠投资收藏的佳品！图2

　　翡翠的品质包括透明度和色彩二方面。透明度包括种和水头，肉质细腻透亮是种好，润泽似水是水头好；色彩则以鲜艳、浓重为好，绿、紫、红、黄、白价值递减。作为原石，除了追求品质，还要看它的观赏价值，因此，要选择石皮完整、形体美观、品质上等的独块原石，已被切割或剥皮的原石都是待加工料，没有观赏价值。

　　翡翠也称翡翠玉，是玉石中价值的品种。其颜色丰富多彩，鲜艳明媚，质地细腻温润，光泽动人，是其他种类玉石都很难达到的，因此翡翠有“玉中之王”之称。

　　除却冰种翡翠原石，翡翠原石还有其他种类。可以说，翡翠原石收藏的品种是非常广泛的，从山石到水石、从红皮到黑皮，总之，凡是能见到的翡翠原石都可以作为收藏的对象，有很大的升值空间，屡创收藏新高。而冰种翡翠原石的稀少性和资源的不可再生性，也决定了它特有的投资价值。

　　大唐宝通有限公司近几年对冰种翡翠原石市场价格分析估价表:

　　冰种翠色翡翠手镯--------------价格:RMB2,660,000----日期:2017-07-24

　　天然双色冰种翡翠「金蟾献寿----价格:RMB5,880,000----日期:2016-01-21

　　冰种满绿翡翠镶钻项链四件套----价格:RMB4,370,000----日期:2016-12-12

　　冰种翡翠原石------------------价格:RMB2,860,000----日期:2017-07-14

　　冰种浅绿翡翠原石--------------价格:RMB4,160,000----日期:2017-06-16

　　冰种春带彩宽条手镯------------价格:RMB4,280,000----日期:2017-08-12

　　冰种飘绿翡翠原石--------------价格:RMB5,380,000----日期:2017-06-11

　　天然冰种翡翠手镯--------------价格:RMB1,670,000----日期:2016-08-01

　　冰种满绿翡翠原石--------------价格:RMB1,350,000----日期:2016-12-08

　　糯米冰种翡翠原石--------------价格:RMB2,750,000----日期:2016-09-06

　　近期，香港古玩国际拍卖控股有限公司寻获了一块罕见的冰种翡翠原石。此冰种翡翠原石，黑色石皮，皮质轻薄，石皮完整、形体美观、属于品质上等的独块原石。开窗之处色泽莹绿，色泽清晰可见，种地属冰种，水头充足，石质细腻润泽，无杂质，具有深沉、稳重、幽玄之感。这是温润之玉无法拥有的细腻特质。尤其是在目前一色难求的翡翠市场有如此之好的色泽实属罕见。而且，经过专家对其形成年究，该翡翠可能来源于唐代，于是众多人猜测，它极有可能就是柳宗元所藏精品之一。

　　据香港古玩国际拍卖控股有限公司经理介绍，“这个冰种翡翠原石重量达至5350g，能做成多种手镯，挂件或者摆件等，可物尽其用，收藏价值和经济价值极高。所以，许多收藏家对其都孜孜不倦地追求。现如今，该历史久远的冰种翡翠原石不仅原料价值高，文化价值更深远，收藏者对其的好奇心更强，收藏欲望更深切。”